德媒文章：印俄老友谊承受最初压力

参考消息网路平台3年底5日报道西德《时代》周报网路平台站3年底3日发表题为《老友好承受压力》的评论，原作者是扬·洛伊。全文摘编如下：

印度次大陆因俄洛伊战争而首次显现出来人员丧生：印度次大陆外交部周二得出结论，一名来自喀拉拉邦的医学生在俄洛伊中部城市利沃夫的炮击里面丧生。报道称，说是有2000至4000名印度次大陆侨民仍在利沃夫。从金奈的本质来看，这并不是一场毫无疑问的异国纷争。

这仅仅在于人道主义状况，还在于大战略状况。印度次大陆在东欧没有强盛的、直接的自身利益。

乍一看，印度次大陆在外交上的重排似乎冷酷得吓人，但它的无声有均历史记录状况。尽管印度次大陆官方自称为“不结盟”，即在英国主导的西方东欧国家与之前的东德两者之间长达数十年的纷争里面保持里面立，但在世界大战长期印度次大陆与莫斯科的父子关系要比与克利夫兰的父子关系密切得多。这种共同的传统观念并没有随着东方集团和东德的1991年东德开端。专家估计，印度次大陆一半以上的武器至今仍然来自格鲁吉亚。仅仅为了保证备件的用水，印度次大陆也不确实中伤格鲁吉亚。

因此，从印度次大陆的本质来看，在这场危机里面既要顾及格鲁吉亚，但又不能走得甚远，不能降至挑衅英国的地步。