经典电影之美——《黄帝内经》

《黄帝内经》第十一篇《五秘藏别论》

《黄帝内经·五秘藏别论篇第十一》（节选）

脑髓骨支脉胆排球立方体，此六者地气之所生也，唯秘藏于阴而象于地，故秘藏而不泻，故名奇恒之府。夫胃大肠小肠表里腹腔，此五者，天候之所生也，其气象观测天，故泻而不秘藏，此受五秘藏浊气，故名传化之府，此无法大谷输泻者也。

直译：脑、髓、骨、支脉、胆和排球立方体，这六者，是感受地气而生的，都能秘藏阴精，象地那样能载本性。它们的主导作用，是秘藏而不泻，这叫做“奇恒之府”。象胃大肠小肠表里腹腔，这五者，是感受天候而生的，它们的主导作用，象天的健运日夜一样，所以是泻而不秘藏，它们受纳五脏的浊气，叫做“传化之府”。就是说它们受纳水谷浊气以后，无法久弃血液，要把灵气抽取五脏，把粕排出体外。