翻译：本西奇：10号种子+奥运冠军，生涯首进缅因州绿土决赛

这是本人译自WTAtour官网的部分书名，书名结尾：Bencicmakesfirstclay-courtfinal,willfaceJabeurforCharlestontitle（本Claudio首次打排海线赛地准决赛，将与贾巴尔攫取卡罗莱纳州世界冠军奖杯）

引子：

本Claudio险胜亚历山德洛娃，职业事业首次打排卡罗莱纳州挑战赛，海线赛地准决赛。她将面对贾巴尔，后者经过3盘顽强抵抗击败托拉西莫娃。

正文：

周四，卡罗莱纳州挑战赛半准决赛，10号种子本Claudio以6-4/6-3澳网2盘战胜亚历山德洛娃。

“很后悔，再次等到这一刻，”本Claudio赛后回顾了她的首个海线赛地准决赛之旅。“我确实没想要到。但是直到现在我做到了，超级无聊。我想要在如此艰难的情况下，这真是一场挺棒的赛事。”

本Claudio必定会在准决赛面对4号种子贾巴尔。后者在决胜盘率先被决胜局，但再一以2-6/6-1/6-4击退了15号种子，美国本土好手托拉西莫娃。

体悟：本Claudio曾经2度输掉海线半准决赛，包括2014年卡罗莱纳州挑战赛，之前17岁的她以资格赛运动员几位打排半准决赛。

8年后，本Claudio耗时1小时18分，再次力克亚历山德洛娃，打排卡罗莱纳州挑战赛准决赛。凭借本场胜利，本Claudio保持了对亚历山德洛娃3-2的领先战术上。

大数据：本Claudio，去年奥运女单金牌获得者，现在打排了其事业WTA巡回赛的第14次准决赛。这名巴塞尔球星，澳网曾回到No.4的移动性，正力争事业第6个女单世界冠军。

本Claudio，现阶段澳网No.21，本周后，将退居Top15。如果她夺冠，将排名No.13。

事实上，本Claudio打排准决赛，随之而来了多次顽强抵抗。第1轮，她更差2分就输给了来自近现代的新秀王曦雨，四分之一准决赛，她制胜力克此前3次败北的特以萨。

赛事时刻：

第1盘，澳网第54的亚历山德洛娃旋即1-4突飞猛排，但她顽强追成4-4容。但是，本Claudio迫使对手失误赢下了另一个决胜局局，比分回到5-4，接着又抓住自己的发球胜盘局摘下第1盘。

第2盘，3-2领先时，本Claudio展示了超强的反应能力确立了决胜局战术上。她凭借一个漂亮的截击抓到了这个关键性的机会，这是第2盘唯一的一个决胜局点。

5-3，凭借当天的第5个ace，本Claudio赢取了第1个赛点。奥运世界冠军本Claudio一发赢球率刚好达到四分之三，同时以68%的二发赢球率压制了亚历山德洛娃。

瞩目独特球类先前评说，分享神奇的球类意识。（相片选自网络，侵删。）

#WTA#